Wachtsje
Door: webmaster
Blijf op de hoogte en volg Familie
12 Januari 2010 | Hongarije, Szentistván
Wy hawwe wol ris it gefoel dat it libben hjir foar it grutste diel bestiet út wachtsjen.
Wy wachtsje no al fjouwer dagen op in pear tillefoannûmers. Wêrom't dat salang duorret? Gjin idee.
Hjoed dienen we boadskippen by de Liddl. No stiet dêr by ús ek wol ris in lange rij mar as der dan 10 minsken steane te wachtsjen, giet der noch wol in kassa iepen. Hjir net, hear. Der stienen 30 minsken foar ien kassa en jimme moatte net miene dat der dan noch ien iepen giet. Kofjetiid is kofjetiid.
Fuort hjirnei stienen we foar it spoar. De bomen ticht, mar gjin trein te bekennen. Soms duorret it wol 5 minuten foar't der in trein komt.
De behearder kaam even del foar in bakje kofje. Hy moat der ek noch hieltyd oan wenne. Doe't syn frou heechswanger wie, moast se foar kontrôle nei de dokter. Der sieten doe noch 20 oare froulju, allegearre mei in dikke búk, se hawwe fan 11.00 oant 17.00 oere wachte op de dokter. Sa'n man hat status en dat sil er fernimme litte ek. En ast wolst dat se dy mei de befalling goed helpe, moatst mei jild oer de brêge komme.
Lêsten hie er in stek makke foar in wenning. Hout kinst hjir net maklik oankomme. Fia fia hie er in man fûn dy't dat leverje koe. Hy hat allinne wol in wike wachte op in offerte. Want ja, earst moat sa'n man sjen hoe dik oft de beam is dy't er omseagje sil, dan wit de man dy't it yn planken seagje moat wer net hoefolle oft soks kostet. En sa geane de dagen foarby.
Wurden dy't we hjir dan ek faak hearre binne: talán (miskien) en nem tudom (ik wit it net).
As it hjir allegearre sa stadich giet wit ik net oft we wol oan it frijwilligerswurk takomme. Mar it hat ek net safolle sin om dêr oer yn te sitten.
We witte no wierskynlik ek wêr't it misgongen is yn Berettyoujfalu. Doe't we it der mei Lilla oer hienen, sei se fuort dat we begjinne moatten hienen by de heechste persoan (de boargemaster ). En as de direkteur fan it tehûs en de boargemaster net sa goed kinne, hawwe jo ek in probleem.
We sille sjen oft dat yn Kisléta better slagget.
Wy wachtsje no al fjouwer dagen op in pear tillefoannûmers. Wêrom't dat salang duorret? Gjin idee.
Hjoed dienen we boadskippen by de Liddl. No stiet dêr by ús ek wol ris in lange rij mar as der dan 10 minsken steane te wachtsjen, giet der noch wol in kassa iepen. Hjir net, hear. Der stienen 30 minsken foar ien kassa en jimme moatte net miene dat der dan noch ien iepen giet. Kofjetiid is kofjetiid.
Fuort hjirnei stienen we foar it spoar. De bomen ticht, mar gjin trein te bekennen. Soms duorret it wol 5 minuten foar't der in trein komt.
De behearder kaam even del foar in bakje kofje. Hy moat der ek noch hieltyd oan wenne. Doe't syn frou heechswanger wie, moast se foar kontrôle nei de dokter. Der sieten doe noch 20 oare froulju, allegearre mei in dikke búk, se hawwe fan 11.00 oant 17.00 oere wachte op de dokter. Sa'n man hat status en dat sil er fernimme litte ek. En ast wolst dat se dy mei de befalling goed helpe, moatst mei jild oer de brêge komme.
Lêsten hie er in stek makke foar in wenning. Hout kinst hjir net maklik oankomme. Fia fia hie er in man fûn dy't dat leverje koe. Hy hat allinne wol in wike wachte op in offerte. Want ja, earst moat sa'n man sjen hoe dik oft de beam is dy't er omseagje sil, dan wit de man dy't it yn planken seagje moat wer net hoefolle oft soks kostet. En sa geane de dagen foarby.
Wurden dy't we hjir dan ek faak hearre binne: talán (miskien) en nem tudom (ik wit it net).
As it hjir allegearre sa stadich giet wit ik net oft we wol oan it frijwilligerswurk takomme. Mar it hat ek net safolle sin om dêr oer yn te sitten.
We witte no wierskynlik ek wêr't it misgongen is yn Berettyoujfalu. Doe't we it der mei Lilla oer hienen, sei se fuort dat we begjinne moatten hienen by de heechste persoan (de boargemaster ). En as de direkteur fan it tehûs en de boargemaster net sa goed kinne, hawwe jo ek in probleem.
We sille sjen oft dat yn Kisléta better slagget.
-
12 Januari 2010 - 20:09
Heit:
No, as ik dit sa hear is it mar goed dat ik net mei bin. Want dan waard ik hartstikke gek of ik hie yn de koartste kearen slaande deilis mei sa'n Hongaar. En ik begryp ek skoan dat lilk wurde neat úthellet, sa as meastal wurket it averjochts. Fierders hie ik dan wolris in sechje: "Zij die geloven haasten zich niet", mar ik wit net oft dat wol sasear op de Hongaren slacht. Jimme moatte mar wat genietsje fan it feit dat jim mei de hiele húshâlding dêr sitte. Sa'n lange fakânsje hawwe jim tink ik noch net sa faak mei syn fiven trochbrocht, en dat is ek wol wer wat wurdich, of net? Mar ja, jimme binne kommen om oan te pakken en as it dan allegearre sa lang duorret rekket it geduld wolris even op. Noch in soad geduld tawinske en oant oare kear. -
13 Januari 2010 - 07:04
Tryn:
Helpt het ook als je in de auto stapt en naar Kisleta toe gaat en daar rechtstreeks de burgemeester en de direktrice bezoekt? Wie weet zijn ze direkt verkocht en jullie weer een stap dichterbij je doel. Maar het kan voor jullie vast ook geen volslagen verrassing zijn dat een en ander daar nogal eens op zich laat wachten. Succes met het rustig zijn en het afwachten. Grutte -
13 Januari 2010 - 07:06
Hennie:
Wachtsje en wachtsje en wachtsje en dat foar ús as hastige Nederlanders,
oan de oare kant is it ek goed om dit fan tichtby mei te meitsjen,
jimme witte no wêr it begjin is en ki9nne stappen ûndernimme
Genietsje ek safolle as jimme kinne en lit alles mar op jim ôfkomme
-
13 Januari 2010 - 18:04
Geke De Vries:
In't tsjerke krantsje lêz ik fan jimme forbliuw,Jelle en Renny, Tsjitske,Ymkje en Feije van de Meer in Hongarije Wat in protte te lêzen. Fyn dat'sto dyn forhael oan it papier tabetrouwe kinst Renny en as útgebreide informaasje oan ús takomme litte kinst, en dan wer útsjen nei bliken wêrom fan fam. freonen en kunde.
Interessant om sa fia de e-mail mei jimme op'e hichte te bliuwen.
Tiid is d'r no wol om te skriuwen, dat hawwe je ek wer foar.
Sounens en it allerbêste tawinske. Groetnis, Geke de Vries Deinum. -
15 Januari 2010 - 10:52
Pietrik:
hallo allemaal, Wat leuk om al jullie belevenissen te lezen en natuurlijk al die dingen die zo anders zijn dan bij ons. We hopen dat jullie snel wat meer duidelijkheid krijgen. Maar bovenal geniet van alles wat jullie nu meemaken, het is heel bijzonder.
groetjes Pietrik -
15 Januari 2010 - 13:41
Elly,:
Ondanks dat alles heel langzaam gaat zijn de vehalen prachtig om te lezen.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
