noch ien kear
Door: webmaster
Blijf op de hoogte en volg Familie
31 Januari 2010 | Hongarije, Szentistván
Juster doe't we wekker waarden, lei der al in hiel pak snie. Jelle woe graach noch ien kear nei Eger. It wie in fijne rit sa oer de heuvels. We hawwe ferskeidene auto's sjoen dy't der hast net by opkomme koenen en hieltyd foartslipten. Lokkich wie it de weromreis aardich skjinner op de dyk. Wol prachtich, dy grutte flaktes mei snie. It snijde sa bot dat it krekt liek of wie it mistich.
Yn Eger fansels noch in gebakje iten. Foarearst de lêste kear. We groeie ticht. Aansen past Tjitske hielendal net mear yn har broeken!!!
De middeis hawwe de bern (lês: Tjitske, Ymkje, Feije en Jelle!) twa sniepoppen makke. Dat hawwe we hjir noch net sjoen, bern dy't yn sniepop meitsje. Wy hawwe it idee dat it foar de measte minsken hjir oerlibjen is en dat der gjin tiid is om fan snie en iis te genietsjen. De gaspriis is hast gelyk oan dy fan ús, foar de gemiddelde Hongaar is dat net te beteljen. Dêrom stoke se hjir in protte yn houtkachels, dat kinst hiel goed rûke. We hawwe ek al ferskeidene kearen sjoen dat der minsken oan de kant fan de dyk oan it hout sprokkeljen binne. As je dat sjogge, beseffe je wol dat je it hiel goed hawwe.
Jelle en Ymkje binne no oan it sniefeien want it hat fannacht wer snijd. We hoopje dat we moarn wat fatsoenlik fuortkomme kinne mei de karre. It measte spul sit al wer yn de doazen en de lêste wask sit yn de masine. No mei Jelle de karre wer ynlade, elts syn taak!
De froulju sille fannemiddei harren wurkstik ôfmeitsje, dan kinne we dat ek opstjoere nei skoalle.
We melde ús wer yn Kisléta.
Yn Eger fansels noch in gebakje iten. Foarearst de lêste kear. We groeie ticht. Aansen past Tjitske hielendal net mear yn har broeken!!!
De middeis hawwe de bern (lês: Tjitske, Ymkje, Feije en Jelle!) twa sniepoppen makke. Dat hawwe we hjir noch net sjoen, bern dy't yn sniepop meitsje. Wy hawwe it idee dat it foar de measte minsken hjir oerlibjen is en dat der gjin tiid is om fan snie en iis te genietsjen. De gaspriis is hast gelyk oan dy fan ús, foar de gemiddelde Hongaar is dat net te beteljen. Dêrom stoke se hjir in protte yn houtkachels, dat kinst hiel goed rûke. We hawwe ek al ferskeidene kearen sjoen dat der minsken oan de kant fan de dyk oan it hout sprokkeljen binne. As je dat sjogge, beseffe je wol dat je it hiel goed hawwe.
Jelle en Ymkje binne no oan it sniefeien want it hat fannacht wer snijd. We hoopje dat we moarn wat fatsoenlik fuortkomme kinne mei de karre. It measte spul sit al wer yn de doazen en de lêste wask sit yn de masine. No mei Jelle de karre wer ynlade, elts syn taak!
De froulju sille fannemiddei harren wurkstik ôfmeitsje, dan kinne we dat ek opstjoere nei skoalle.
We melde ús wer yn Kisléta.
-
31 Januari 2010 - 10:58
Hennie:
He skatten dêr yn it kâlde Hongarije, jimme sille fêst mei in bytsje pine ôfskie nimme fan dit plakje mar ek mei in protte nocht foarút sjen nei Kisleta.
Fijn dat it safier kommen is. Wat de snie oangiet, we krije ek gauris in pak en ik moat jimme sizze dat ik hast myn nocht ha fan it paad feien.
In goeie reis moarn en hâld de moed deryn -
31 Januari 2010 - 11:05
Pytsje:
Ik hie juster op it nijs sjoen dat er yn Hongarije sa'n pak snie leit. It fleanfjild wie hielendal slùten omdat it net te dwaan wie foar de fleantùgen.
Hjir yn Fryslân is it ek wer in wyte wrâld. Juster hat it fanôf in oere as 5 oant let snijt.
Erwin hie in personeelsfeestje en ik soe meidwaan oan it solistefestival yn Boksum. Ylse hat meiwest en it wie leuk. Pake Jan wie der ek om even te lùsterjen.
Mar it riden wie wol minder. Hurder as fyftich koene we net. En dan binne der noch auto's dy't jo foarby flitse. Net normaal.
Hjoed sille we even feestfiere. André (Erwin syn broer) is 30 jier wurden en hâldt hjoed syn jierdei. In springkessen derby foar de bern, dat Ylse hat der al wakker nocht oan.
Rustich oan en suk6 mei ferhûzjen dêr.
XXX Pytsje
-
31 Januari 2010 - 17:42
Tryn:
schitterende sniepop en ja dat is foar de hongaren gjin gebruk. Die vinden de sneeuw alleen maar lastig en de kou duur omdat je dan meer moet stoken. Het voordeel van rond kijken in het buitenland is inderdaad ook dat je je realiseert hoe goed wij het hier hebben. Maar ook wij in Nederland hebben al 6 weken lang sneeuw, gister viel hier ook weer het nodige, niet zoveel als bij jullie maar meer dan er in jaren heeft gelegen. En het gaat maar niet weg. Denk je dat het gaat smelten maar nee hoor dan begint het opeens weer te vriezen en komt er weer een verse laag. Van mij mag het nu wel gebeurt zijn. Maar gelukkig heb ik hier niks over te zeggen. Groetjes uit Boksum aan Kisleta, Grutte -
31 Januari 2010 - 22:21
Dora:
Hoi famylje,
Sa te lêzen hawwe jim jim der aardich troch hinne slein de earste wiken. Hooplik sil it nije plak jim ek goed foldwaan. Yn alle gefallen in goede reis tawinske moarn.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
